○果蓁小舖●

兩年一祭的賽夏族巴斯達隘（矮靈祭）又將登場，祭典前，南賽夏（苗栗縣南庄、

獅潭）與北賽夏（新竹縣五峰）長老，11/在五峰鄉大隘矮靈祭場「結繩約期」，

結繩後喝交杯酒慶祝，經過討論，今年巴斯達隘祭典決定在11月19至21日

舉行。而這是屬於「小祭」非「大祭」，請注意喔！

99年賽夏族矮靈祭活動表

備註：
在11/19至11/21日南庄賽夏族矮靈祭將會實施交通管制：
因祭典處之停車場少，將會對一般民眾有交管，故只有針對有「通行證」人員才

可上山，通行證發放對象為：一、工務車。二、貴賓。三、賽夏族之鄉親。一般

民眾請搭接駁車上山。

搭車地點有兩處：一、南庄車站：單程80元。二、瓦祿文化會館：單程50元。

備註：這些天會有20至30輛公車來回對開。原行科羅先生362142

99年度賽夏族巴斯達隘祭典期間交通管制
本縣賽夏族巴斯達隘祭典每兩年舉辦一次，由苗栗縣賽夏族巴斯達隘文化協會籌

劃，訂於今年11月19至21日假南庄鄉向天湖祭場舉行。因本祭典廣受民眾

所知，又適逢週休二日，舉辦期間南庄鄉內交通壅塞情況恐倍於假日期間，造成

返鄉之賽夏族人無法準時參與祭典，亦連帶影響遊客前往南庄鄉其他遊憩地點行

程。
為此，本縣潘議員秋榮偕同苗栗縣賽夏族巴斯達隘文化協會風理事長錦發等人與

苗栗客運公司協調交通接駁事宜，達成以下共識：

1.祭典期間通往向天湖祭場路段將於11/19日下午起進行交通管制，憑通行證

進出，並於中加拉灣即往向天湖與鹿場之岔路口設立管制點，由員警進行管制作

業。
2.無通行證者，請搭乘苗栗客運公司接駁車輛，搭車地點分設兩處：
苗栗客運南庄車站及東河村瓦碌文化會館停車場。
票價方面皆以單程計算：
一、南庄車站至向天湖祭場路段新臺幣80元。
二、瓦碌文化會館至向天湖祭場路段新臺幣50元。
苗栗客運準備20至30部公車，祭典期間自19日下午起以循環之方式接駁前

往祭場。 為尊重賽夏族祭典舉行，請民眾體諒並配合以上交通管制事項，倘有

相關疑問請撥打電話037-362142苗栗縣政府原住民族行政處羅國天先生洽

詢。